時(shí)間：2014-12-27 15:04來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 30. Flight Crew Member: a licensed crew member charged with duties essential to the operation of an aircraft during a flight duty period. 31. Aircraft Crew Member: a crew member holding a valid license, who is assigned by the operator to perform certain duties of operation during the flight duration. 32. Flight time: the total time from the moment an aircraft first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight. 33. Authorized Agent: the person acting on behalf of the Investor or the Operator in completing the official procedures of his/her Aircraft’s entrance, clearance, and completing the procedures of the Cabin Crew Members, passengers, cargos, mail, luggage or stocks, including a third Party that is legally authorized for carriage of goods onboard. 34. Prohibited Area: an airspace of defined dimensions, above the ground areas or territorial waters of a State, within which the flight of aircraft is prohibited. 35. Restricted Area: an airspace of defined dimensions, above the ground areas or territorial waters of a State, within which the flight of aircraft is restricted in accordance with certain specified conditions. 36. Dangerous Area: an airspace of defined dimensions above the ground areas or territorial waters of a State, within which operations dangerous to the flight of Aircraft may exist at specified times. 37. Scheduled Airline: a set of flights (domestic and international) carried out by public carrier Aircrafts for passengers, mail and goods or any of them against a fee or reward affordable to the public, in accordance with a regular announced time schedule. 38. Flight recorder: any type of recorder placed in an Aircraft for the purpose of facilitating the investigation of an aircraft accident or incident. 39. Baggage: the personal properties of the passengers’, the Cabin or flight Crew carried on board of aircraft in agreement with the Air Carrier. 40. Cargo: any property carried on the aircraft other than mail, the aircraft supplies and accompanied or mishandled baggage. 41. Ground Support/ Handling Equipment: specific equipment used to support maintenance, repair and service of the Aircraft including testing equipment, passenger and cargo handling equipment. 42. Regulations of the Egyptian Civil Aviation: a set of regulations of the Egyptian Civil Aviation issued by the Egyptian Civil Aviation Authority in compliance with the provisions of the annexes of Chicago Convention and the documents issued by the International Civil Aviation Organization containing provisions and requirements with regards to regulating civil aviation services and activities. 43. The Earth’s Surface: ground areas and territorial waters subject to the sovereignty of the State. 44. Acrobatic Flying: maneuvers intentionally performed by an aircraft involving an abrupt change in its position, an abnormal position, or an abnormal variation in speed. Section Two Scope of Application and the State’s Authorities Article 2 (*) Scope of Application The provisions of this law shall apply to the following: a. Civil Aviation activities in the State, including civil aerodromes, landing areas, civil aircrafts, State aircrafts and other Aeroplanes. b. The Egyptian Civil aircrafts outside the State territory, without prejudice to the provisions of the laws of the foreign State where the activities thereof are conducted. The competent Minister may, if necessary, exempt some of the State aircrafts from being governed by some of the provisions hereof. The provisions of this law shall not apply to military aerodromes unless used for the purposes of Civil Aviation, if not contravening with the military usage and the requirements and safety of defending the State. The provisions thereof shall not also apply to the military aircrafts as well as the State’s aircrafts used for military purposes. |
